Технический перевод

Технический переводчик - это совершенно уникальная профессия, требующая глубоких знаний терминологии и большого опыта работы со специальной литературой и документацией. Многие компании, торгующие сложным технологическим оборудованием, предпочитают доверять перевод технической документации сотрудникам сервисного отдела. На первый взгляд сервисный инженер выглядит прекрасным кандидатом на роль технического переводчика, но это только в том случае, если у него достаточно свободного времени, чего, как правило, не бывает. С другой стороны такой подход создает дополнительную нагрузку на сотрудника, отвлекая его от основной работы, что может сказаться на качестве ее выполнения. Учитывая вышесказанное, оптимальным выходом из ситуации выглядит обращение в компанию, специализирующуюся на технических переводах. Компания «Техконтент» предлагает услуги технического перевода в самых различных областях: локализация зарубежных интернет-сайтов, перевод статей технической тематики, а также русификация рекламных буклетов, каталогов и брошюр. Мы переводим с английского, немецкого и французского языков на русский, специализируясь на фармацевтических, медицинских, биологических, химических, физических научных и технических текстах. Воспользуйтесь услугами профессионалов, и результат не заставит себя долго ждать!

Каталог переводческих услуг

Технический копирайтинг

На сегодняшний день успех продвижения любого интернет-ресурса в поисковой выдаче зависит от качества текстов, наполняющих его. Критерием качества контента для поисковых систем служит поведение пользователей, посетивших ресурс. Очевидно, что привлекать внимание посетителя будет текст, отвечающий поисковому запросу, поэтому созданием контента для сайтов должен заниматься специалист, разбирающийся в тематике ресурса и способный грамотно ее преподнести посетителю сайта. Написание технических текстов одна из самых сложных задач для копирайтера, требующая значительной подготовительной работы, связанной с поиском специальной технической литературы, изучением первоисточников, в том числе на иностранных языках, общением со специалистами на форумах в интернете. В связи с чем, копирайтингом технических текстов должен заниматься специалист с профильным образованием, способный изложить собранный материал в виде логичного, доступного для широкой аудитории и уникального текста. Компания «Техконтент» предлагает услуги профессиональных авторов, имеющих большой опыт технического копирайтинга и рерайтинга, пишущих тексты на техническую тему любой сложности для сайтов, отраслевых журналов, рекламных материалов, пресс-релизов и пр. Хорошие технические тексты – лучший способ поддержать репутацию компании!

Каталог услуг копирайтинга