Loading...

Технический перевод с английского на русский

Технический перевод с английского на русский

примеры английского технического перевода

отправить запрос на английский технический перевод

Технический перевод с английского на русский – особая категория переводов. Он требует не только свободного владения иностранным языком, но и глубокого знания терминологии. Профессиональный технический переводчик с английского на русский, как правило, специализируется только на определенной сфере науки, гарантируя качество готовых материалов.
Услуга технического перевода с английского на русский очень востребована в современном мире. Это объясняется тем, что именно английский можно по праву назвать международным языком. Большинство международных научных конференций, презентаций и других мероприятий проводятся на английском, а специализированную литературу тоже часто издают на этом иностранном языке, так как им владеют во многих странах. Однако далеко не все ученые располагают достаточным количеством времени для изучения языков. В этом случае понадобится технический переводчик с английского на русский.
Технический перевод с английского востребован не только среди ученых, но и среди медиков, строителей и других работников научно-технической сферы. Услугами квалифицированных технических переводчиков с английского пользуются в крупных медицинских учреждениях и на других промышленных предприятиях. Такая высокая востребованность технических переводов с английского объясняется тем, что инструкции ко многим приборам и агрегатам написаны именно на английском, вне зависимости от страны-изготовителя. Технический перевод с английского может понадобиться и обычным гражданам при покупке бытовой техники. Как правило, импортированная продукция не содержит русскоязычной инструкции, а для правильного использования прибора нужно точно перевести сопроводительную документацию.
Перевод технических текстов с английского различают по специализации исходного материала. Он может иметь медицинское направление или касаться компьютерных технологий, промышленности или автомобилестроения.

  • Об услуге
  • Стоимость
  • Дополнительные услуги

Компания «Техконтент» предоставляет услугу профессионального перевода технических текстов с английского самых разных направлений. Обратившись в нашу компанию, вы будете уверены, что переводом нужной вам документации будут заниматься опытные специалисты с необходимым багажом знаний для качественного выполнения перевода.

Стоимость технического перевода с английского языка/на английский язык

Наименование услугиСтоимость одной стандартной страницы (1800 знаков)
Скидка за объемыдо 100 стр.до 300 стр.до 500 стр.от 500 стр.
Перевод технических текстов с английского на русский язык 450 425 405 по договоренности
Перевод технических текстов с русского на английский 500 475 450 по договоренности
Другие языковые пары По договоренности
1. В стоимость включено:
Форматирование и редактирование текста к виду, приближенному к оригиналу.
2. Одна стандартная страница перевода текста включает 1800 печатных знаков, включая пробелы, знаки препинания, цифры и любые другие символы и знаки
3. Услуги профессиональной вычитки, редакторской правки и верстки в специальных дизайнерских программах оплачиваются отдельно.
См. вкладку Дополнительные услуги.

Перечень дополнительных услуг, восстребованных при переводах технических текстов с английскогоязыка/на английский язык